Menú

in
Consulta indígena en Hidalgo

Autoridades de Hidalgo plantean fortalecer las consultas indígenas para mejorar la comunicación con las comunidades.

Proyectos de inversión en Hidalgo enfrentan un desafío: así quieren mejorar las consultas indígenas

Hidalgo busca mejorar las consultas indígenas con intérpretes preparados y mayor anticipación ante 12 proyectos que podrían instalarse.

Dulce Castillo
Agosto 16, 2026

La falta de intérpretes con preparación suficiente y de una mayor anticipación en la presentación de los proyectos son algunos de los factores que deben atenderse para evitar que comunidades indígenas rechacen proyectos de inversión en Hidalgo, consideró Prisco Manuel Gutiérrez, titular de la Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas.

El funcionario se refirió al reciente rechazo de la comunidad de Tecozautla al parque fotovoltaico que se pretendía instalar en la región y señaló que, aunque desde la perspectiva del gobierno estatal se trata de un proyecto viable y positivo, posiblemente la población no recibió la información de manera adecuada.

“Tal vez la comunidad no lo comprendió bien”, reconoció.

Explicó que las dependencias responsables de los proyectos son las encargadas de presentarlos durante las consultas indígenas; sin embargo, consideró necesario fortalecer el acompañamiento de intérpretes que no solo dominen la lengua, sino que conozcan las características culturales de las comunidades y las variantes lingüísticas de cada región.

En el caso de Tecozautla, señaló que se requiere una comunicación cultural y lingüísticamente adecuada para las comunidades de habla otomí.

Prisco Manuel indicó que actualmente existen alrededor de 12 proyectos más que podrían instalarse en Hidalgo, por lo que consideró importante que las dependencias responsables, particularmente las relacionadas con energía y economía, se acerquen previamente a la Comisión para conocer los proyectos y preparar de mejor manera los procesos de consulta.

“Tal vez lo que no hemos hecho es una integración más intrínseca de la comisión con los proyectos y las dependencias que estén presentando”, sostuvo.

Añadió que las consultas cuentan con alrededor de 30 días de preparación, pero consideró que este periodo podría resultar insuficiente cuando se trata de proyectos complejos que requieren ser explicados con profundidad a las comunidades.

Por ello, propuso comenzar los trabajos con mayor anticipación y buscar intérpretes que tengan los conocimientos lingüísticos y culturales necesarios para explicar los proyectos.

“Creo que sería un buen paso el que nosotros nos anticipemos con todavía mucha mayor anticipación y poder dominar el proyecto”, afirmó.

El titular de la Comisión aclaró que su postura representa una reflexión derivada de los casos en los que las comunidades han rechazado proyectos, más que un exhorto formal a las dependencias.

Sin embargo, consideró que un mayor acercamiento con la Comisión permitiría acompañar los procesos, contribuir a la socialización de las obras y proyectos y brindar elementos para que las comunidades puedan tomar una decisión informada.

Recordó que anteriormente la Comisión tenía facultades para solicitar información a las dependencias sobre programas, políticas públicas e infraestructura que se desarrollaría en pueblos indígenas, atribución que actualmente ya no posee.

Aun así, aseguró que el organismo está abierto a trabajar con las dependencias y comunidades para mejorar estos procesos y evitar que proyectos que pudieran representar beneficios para las regiones sean rechazados por una falta de información o de comunicación adecuada.

Sigue nuestro CANAL ¡La Jornada Hidalgo está en WhatsApp! Únete y recibe la información más relevante del día en tu dispositivo móvil.

acf

Banner Entretenimiento
|Facebook|Twitterin