Clodomiro Siller, sus aportes a la lectura de un poema hñähñu
Diálogos sobre Hidalgo y sus libros
La Subsecretaría de Patrimonio y Fomento Cultural presentó el análisis del libro “¿Habu gri ma tangra?” (¿A dónde vas araña?), aportes de Clodomiro Siller a la lectura de un poema hñähñu.
La obra, compendio de cantos otomíes reunidos por Raúl Guerrero Guerrero, surge a partir del taller de cultura hñähñu, en Ixmiquilpan, en 1984.
Te sugerimos: Llega Simbiosis: Encuentro de Arte Interdisciplinar
La obra evoca concretamente a la araña tangra, arácnido que vive en el corazón del maguey, el cual a su vez representa el corazón y sustento de un pueblo en el Valle del Mezquital.
Verónica Kugel, subsecretaria de Patrimonio y Fomento Cultural, explicó que a lo largo del texto se resuelve a la pregunta ¿A dónde vas araña?, ya que es la comunidad que se interroga y se contesta a sí misma, adentrando al lector a su historia, recuerdos antiguos y preguntas sobre el futuro.
El escritor y quien compiló la obra, Bernardo Guízar Sahagún, detalló que el libro tiene un contenido simbólico fuerte con un lenguaje profundo sobre la vida.
“Clodomiro Siller expresó que el poema alcanza el nivel más profundo de comunicación cultural que usa el pueblo para expresar sus vivencias, anhelos y esperanza, el sentido que el pueblo le da a su vida y su historia”.
Coincidieron que la manera sintética de decir las cosas en el poema permite que, desde niños, los hñähñu puedan repetir y compartir las interpretaciones de generación en generación.
- A cinco generaciones para la paridad de género
- Policía Cibernética de Hidalgo alerta sobre cadenas falsas en WhatsApp
- El exclusivo club de tetracampeones de Fórmula 1
- Más de 20 ediles denuncian a sus antecesores por más de 180 mdp revela Álvaro Bardales
- Vendedora ambulante pierde la vida al ser impactada por una camioneta en Pachuca; esto sabemos
